上海で中国語スクールをやってます！

北京の郊外　天津との間ぐらいにある街、廊坊。
ここで、釣具の展示会が開催されました。

日本のお客さんがデキる通訳を探していたので、
デキル男としては、引き受けないワケにはいかないので、
引き受けちゃいました。


中国最大の釣具展示会だそうです。1年に2回開催されます。
中国の釣具市場も意外と活発なんですね。


平日の朝9時だというのに、この賑わい。
中国にこれだけ釣り好きが多いなんて、予想外でした。


一夜漬けの釣具専門用語（中国語）で、冷や汗をかきかき
通訳仕事をしました。

ウキとかハリス、なんて普段使わない言葉だからね。
勉強になりました。




1泊して翌日、北京市内に戻りました。
約1年ぶりの北京市内。
毎回感じるけど、上海よりも色々なモノや建物が整理されていて
嫌いではない雰囲気です。

地下鉄構内もなぜか洗練された感じ。
これは乗客の服装が上海に比べるとシャレているからかな、と思いました。



地下鉄の路線も、上海と同じぐらいの伸び具合。
北京vs上海は競い合ってますね。たぶん。



国貿の近くの、「金台夕照」という駅から4駅ほど地下鉄に乗り、
「三元橋」で空港特急に乗って空港まで行きました。



廊坊の街は超田舎。
80km戻って北京市内に入ると超都会。

たった80kmなのに、国が違ってしまうようなぐらいの雰囲気の違いがあります。
中国はすごい国だなぁ。






ELCは北京にはありません。上海だけです！
http://www.ez-language.net