上海で語学学校をやってます！

上海で語学学校をやってます！2009-06-30T13:35:32+09:00上海で暮らして８年目に突入。ドタバタと中国語スクール（ELC)を運営しています。JUGEM上海コアラガーデンに泊まりませんか？http://j-blog.ez-language.net/?eid=9676192009-06-29T21:46:32+09:002009-06-30T04:35:31Z2009-06-29T12:46:32Z

最近、ELCに来られる受講生の方、バックパッカー的な人が多いんです。上海でちょっと中国語を勉強してから、中国の各地に旅に出たり、中国旅行の帰りに上海に寄って、旅の総決算的に中国語を勉強してから日本に帰ったり。ボク自身はバックパッカーでもなんでも...

ELC代表日常茶飯事
上海でちょっと中国語を勉強してから、中国の各地に旅に出たり、中国旅行の帰りに上海に寄って、旅の総決算的に中国語を勉強してから日本に帰ったり。

ボク自身はバックパッカーでもなんでもないけど、なんとなくそんな生き方もいいかなぁと思ってました。自由で楽しそうだしね。

ドミトリーなんて、あまり耳慣れない言葉もよく聞くようになって、そんなとき、きっとスタッフの誰かが言いだしたんだろうけど、

「多倫路にオシャレなドミがあるよー」

ドミトリーはドミって言うらしいです。
業界用語的には・・。

そこで、ちょっと見に行ってみました。
多倫路のドミに。

仕事が終わってからの視察なので、夜になっちゃいましたが、
多倫路といえば、魯迅公園の南、かつては中国の文豪たちが集いあった場所で、今では古い洋館を改造したオシャレな画廊、バー、喫茶店などがあって、昼間は石畳の道沿いで骨とう品市なんかが開かれている路です。

目的のドミトリーは、「コアラガーデン」と言います。
中国語では、「考拉花園旅舎」です。

旅舎ってのが、切ない感じですね。

で、外観はこんな感じ。
一見ラブホテル風。

入ったら、長いカウンターバーがあってそこで受付するようです。
お酒も飲めるバーカウンターで受付ってのもオシャレな感じ・・

壁もイカしてます。

チラシもなんとなくイイかんじ。

料金は、6人部屋で70元/泊。
シングルもツインもあるようですが、最高級のチューリップという部屋は、580元もするということ。同じホテルで70元/泊から580元/泊まであるという、まさに中国の貧富の差を感じさせられる価格設定です。

3階まで吹き抜けです。

階段を上がった2階に

6人部屋がありました！

2段ベットが３つ。２×３=６。
たしかに、6人部屋です。
70元/泊。寝るだけならまずまずお得ですね。

一人分の睡眠スペースはこんな感じ。
寝台列車のスペースよりは少し大きいかな。

一応、鍵がかかるロッカーが備え付けてありました。
赤の他人と一緒に寝るワケですからね。
南京錠です。更衣室のロッカーの木製版ですか。

シャワーとトイレは共同で、廊下にありました。
2階のベランダには、洗濯機と物干しスペースもある。

まあ、旅を安くあげたい人とか、欧米人が結構泊っているようなので、そういう人たちと交流したい人にはオススメかもしれませんね。
一人部屋は見れませんでしたけども、きっとオシャレだと思いますよ。

興味がある人は行ってみてください。
魯迅公園側の多倫路の石の門を入って30m左側です。

上海でプチ留学してみたい方は！
上海で中国語に恋！ELC
上海プチ留学

人気blogランキングに参加しています。↓
人気blogランキングへ

にほんブログ村ランキングに参加しています。↓

]]>今日は比較的過ごしやすかったhttp://j-blog.ez-language.net/?eid=9662212009-06-24T20:41:19+09:002009-06-24T11:41:20Z2009-06-24T11:41:19Z

今日は比較的過ごしやすい一日でした。お昼ごはんを食べに行く時も、あまり暑くなくて助かりました。 40歳を過ぎるととたんに蒸し暑さに弱くなるらしいので・・。 ↑ （ヨメさんの近所のアラフォー主婦への聞き取り調査）こんな暑さの中でも、ELCのバトミン...

ELC代表日常茶飯事お昼ごはんを食べに行く時も、あまり暑くなくて助かりました。

40歳を過ぎるととたんに蒸し暑さに弱くなるらしいので・・。
↑
（ヨメさんの近所のアラフォー主婦への聞き取り調査）

こんな暑さの中でも、ELCのバトミントン部は積極的に活動しているらしく、今日も２時間ほどコートを借りて練習しているようです。

ELCバトミントン部の部長（イッカツ君）
↓

いやぁ、若いっていいなぁ。

夏休みは上海で中国語プチ留学！
上海で中国語に恋！ELC
上海プチ留学

人気blogランキングに参加しています。↓
人気blogランキングへ

にほんブログ村ランキングに参加しています。↓

]]>上海梅雨入り　広角レンズhttp://j-blog.ez-language.net/?eid=9660492009-06-24T01:48:47+09:002009-06-23T16:48:49Z2009-06-23T16:48:47Z

ついに上海に蒸し暑い梅雨がやってきました。毎朝の通勤が苦になってきました。ところで、最近、デジカメのレンズを買いました。 NiconのCOOLPIXP5000を１年半ほど愛用してきたんですが、アダプターを付けると、広角レンズを装着できることがわかって、つい買って...

ELC代表日常茶飯事毎朝の通勤が苦になってきました。

ところで、最近、デジカメのレンズを買いました。
NiconのCOOLPIXP5000を１年半ほど愛用してきたんですが、アダプターを付けると、広角レンズを装着できることがわかって、つい買ってしまいました。

レンズを装着するとこんな感じです。
↓

普通のデジカメに広角レンズを装着できるなんて！なんて素晴らしいんでしょうか。

住んでいるマンションからの景色もこんなにダイナミックに撮影できちゃいます。
↓

先日、日本に帰ったときに行った、長女の父親参観日もこんな具合に撮影できちゃうんです。 ↓

さあ、今年の夏は上海や日本の景色をこれで撮りまくります！楽しみ！

上海でプチ留学してみたい方は！
上海で中国語に恋！ELC
上海プチ留学

人気blogランキングに参加しています。↓
人気blogランキングへ

にほんブログ村ランキングに参加しています。↓

]]>ＥＬＣバトミンドン倶楽部発足！http://j-blog.ez-language.net/?eid=9610372009-06-06T14:05:56+09:002009-06-06T05:05:56Z2009-06-06T05:05:56Z

ELCの全日制コースの参加者が中心になって、バトミントン部を発足したらしい。このクソ暑いのに、バトミントかよ！という、運動不足なボクから見れば信じられないんだけど、とにかく楽しんでいるようです。キャンパス内に体育館があって、気軽に借りれるよ...

ELC代表日常茶飯事
このクソ暑いのに、バトミントかよ！
という、運動不足なボクから見れば信じられないんだけど、とにかく楽しんでいるようです。

キャンパス内に体育館があって、気軽に借りれるようです。

５分ほどやらしてもらったけど、
バドミントンって、結構疲れるね。
右手がしびれるようにしんどいのと、正面に飛んできた羽が取れない！

ちょっと、バドミンドンに興味出てきました。いい運動になりそう・・

上海でプチ留学してみたい方は！
上海で中国語に恋！ELC
上海プチ留学

人気blogランキングに参加しています。↓
人気blogランキングへ

にほんブログ村ランキングに参加しています。↓

]]>引越ししました。http://j-blog.ez-language.net/?eid=9569562009-05-24T13:09:47+09:002009-05-24T04:09:47Z2009-05-24T04:09:47Z

上海に来てから数えてみると4回目の引越しかな。 2001年最初に上海に来たときには、復旦大学の国際交流学園の小汚い留学生用の学生寮。政通路というポプラ並木の小道にある寮でした。ここで半年。20歳の韓国人学生と同居でした。その後、復旦大学から自転車で20...

ELC代表日常茶飯事
2001年最初に上海に来たときには、復旦大学の国際交流学園の小汚い留学生用の学生寮。政通路というポプラ並木の小道にある寮でした。
ここで半年。20歳の韓国人学生と同居でした。

その後、復旦大学から自転車で20分ぐらいの「豊鎮路」という超ローカルな場所に引越し。いまだに、なぜあのローカルで不便な場所を選んだのかわかりません。実はココで新婚生活をスタートしました。
古いビルのたしか10階ぐらいだったかなぁ。
引越してすぐに、洗濯機の蛇口が破裂して水浸しになった記憶があります。近くにまともなスーパーもなくて、今のようにほぼ日本と同じように何でも手に入るような環境ではなかったけれど、それはそれで楽しんでいたような気がします。

その後、先日まで住んでいた上海の西の外れにある「万科城市花園」に１００?のマンションを60万元で購入。
購入してから、内装をする間、同じ敷地内に住んでいる夫婦の家に居候していました。

今の仕事場（ELE）まで、このマンションから25キロの自動車通勤を約5年やってましたが、最近、渋滞がひどいのと、ガソリン代の高騰などの理由、遠くに住んでいる必要性を感じなくなったので、今回の引越しに踏み切ったわけです。

引っ越したマンションは、ELCまでバスで15分。歩いて30分の距離。
地下鉄の駅までも、マンション敷地内を通って雨に濡れずにいけるし、スーパーだってマンションの地下にあるので、超便利。

一番の感動は、この景色です。

朝起きて体を起こせばこの景色・・
テンションあがります！

上海に住んで丸8年。
ようやく、上海に住んでいるんだなぁ、という実感が・・
遅いか。

上海でプチ留学してみたい方は！
上海で中国語に恋！ELC
上海プチ留学

人気blogランキングに参加しています。↓
人気blogランキングへ

にほんブログ村ランキングに参加しています。↓

]]>赤壁じゃなくて、中壁http://j-blog.ez-language.net/?eid=9540462009-05-14T17:10:02+09:002009-05-14T08:16:36Z2009-05-14T08:10:02Z

12日、つまり一昨日は猛烈な暑さでした。気温34度、湿度280％。昨日と今日は過ごしやすい日。風はさわやか、太陽も穏やかです。中国は「四川汶川特大地震」から1年。胡錦涛さんが、追悼式に出席していました。 12日の夕方のニュースは、このニュース...

ELC代表日常茶飯事気温34度、湿度280％。

昨日と今日は過ごしやすい日。
風はさわやか、太陽も穏やかです。

中国は「四川汶川特大地震」から1年。
胡錦涛さんが、追悼式に出席していました。
12日の夕方のニュースは、このニュースばかりでした。

はやいなぁ。もう1年か。

考えてみればこの8年。
2001年のニューヨークテロ事件の年に上海に来て、
ＳＡＲＳ、鳥インフルエンザ、反日デモ、毒入り餃子、粉ミルク事件、北京オリンピック、ブタインフルエンザ・・・色々あったねぇ。

ＥＬＣはと言えば、にぎやかだったＧＷコースも終わり全日制コースに突入しました。
13名の方が毎日朝から夕方まで中国語漬けの毎日です。
これから7月まで続きます。
7月には中国語ペラペラの13人が出来上がり！ます！

プチ留学の方のお申し込みは、ちょっと停滞していますね。
ブタインフルエンザの風評被害でしょうか。
日本人は敏感すぎますね。
大丈夫ですよ。上海は。たぶん・・

そういえば、ELCの中国語学習コミュニティサイトがなんとなく
完成しました。
その名も、「中壁-ミッドクリフ」
中国語学習者にありがちな、中級の壁をみんなで乗り越えよう！
という意味の中壁ですが、赤壁-レッドクリフに相当影響
されていることは否めませんっ！

昨年の年末年始コース、今年のGWコース参加者の方専用の掲示板
もありますので、どんどん書き込んでくださいね。
※年末年始コース、GWコースの掲示板に書き込むためには
パスワードが必要です。（参加者にはメールで送っています）
※一般の掲示板への書き込みのパスワードは、「elcfree」です。
ELCのことを知っている人、知りたい人、どんどん書き込んで
くださいね。

上海でプチ留学してみたい方は！
上海で中国語に恋！ELC
上海プチ留学

人気blogランキングに参加しています。↓
人気blogランキングへ

にほんブログ村ランキングに参加しています。↓

]]>レッドクリフ三国志好き集まれ！http://j-blog.ez-language.net/?eid=9489932009-04-27T23:06:33+09:002009-04-27T14:06:33Z2009-04-27T14:06:33Z

ＥＬＣでは中国語ＧＷコースが始まりました。年末年始の大混雑と比べると、かなり静か。ちょっと寂しいですね。でも３０名以上の方が、このＧＷにＥＬＣまで足を運んでくれます。嬉しいことです。５月は全日制コースも始まるし、ＨＳＫのクラスも開講の予定な...

ELC代表日常茶飯事年末年始の大混雑と比べると、かなり静か。
ちょっと寂しいですね。
でも３０名以上の方が、このＧＷにＥＬＣまで足を運んでくれます。
嬉しいことです。

５月は全日制コースも始まるし、ＨＳＫのクラスも開講の予定なのでなんとなく盛り上がるのですが、問題は６月。

６月は夏休み前だし、なにもない。
毎年、ＥＬＣに来る人がグッと減ります。
雨は多いし、さびしい月です。

今年はちょっと考えて、イベントをやることにしました。
そのイベントとは・・・

ＥＬＣスタッフの中で、三国志が大ブーム。
「赤壁　レッドクリフ」の影響ですが、各自、三国志を読み漁っています。そこで、ＥＬＣでは、６月に無錫にある「三国城」ツアーを敢行することに決定しました。

まずは、ＥＬＣで基本的な中国語を勉強します。
（三国志用語も交えて）

その後、日帰りで無錫の「三国城」へ！

上海集合上海解散のこの「三国城」ツアーに参加してみませんか？

詳しくは、コチラ「三国城ツアー」まで！

==============================
ELCからのお知らせ〜
http://www.ez-language.net/program/gw/

ＥＬＣのＧＷゴールデンウィークコースに参加して最高の中国語学習の成果と思い出をゲットしたい？〜なら、上海で中国語に恋するっきゃナイ！〜

ＥＬＣの新メルマガ「中国語に恋！ゼロから話せて中国語検定HSK合格v」中国語ってこんなに簡単♪楽しみながら勉強したい人は今すぐ登録！
http://www.mag2.com/m/0000286316.html
==============================

人気blogランキングに参加しています。↓
人気blogランキングへ

にほんブログ村ランキングに参加しています。↓

]]>久し振りのHSK初中等試験http://j-blog.ez-language.net/?eid=9463082009-04-20T00:24:34+09:002009-04-19T15:24:34Z2009-04-19T15:24:34Z

ほんとに久し振りの受験です。前回受験したのは何年前だったか。 2006年6月に8級を取ったのは覚えている。そのあと1回受けて7級だった。要するに、7級と8級の間の微妙なラインにいるわけです。試験会場は上海外国語大学近くの、東体育会路410号電教楼104号室...

ELC代表日常茶飯事ほんとに久し振りの受験です。
前回受験したのは何年前だったか。
2006年6月に8級を取ったのは覚えている。
そのあと1回受けて7級だった。
要するに、7級と8級の間の微妙なラインにいるわけです。

試験会場は上海外国語大学近くの、東体育会路410号電教楼104号室。
40人ぐらいの教室で受験でした。
廊下サイドの席、10名ぐらいはELC軍団でした。

まずはヒアリング。
ヘッドホンはボロっちいけど、音声はすごくよくてよく聞こえました。
ヒアリングは大得意だから問題なし。

問題は語法
すっかり忘れちゃってるね。リクツを。
何度か口に出してみて、収まりがいいのを選ぶという体当たり式の答え方。自信ないです。はっきり言って。

閲読と総合はほぼ問題なし。
文法の間違いが足を引っ張って、7級でしょうね。
まあ、6月もあるからまた受験します。

オクダさんがお菓子を大量に持ってきてくれた

試験が終わってELC事務所に戻ると、大阪のオクダさんが遊びに来てくれていた。

オクダさんは最近お菓子作りに凝っていて、中国出張のたびに大量のお菓子を持って遊びに来てくれる。
チーズケーキとかシフォンケーキとかクッキー。

今回は宋先生の分もあるようです。
宋先生喜ぶだろうなぁ。
オクダさんありがとう。

==============================
ELCからのお知らせ〜
http://www.ez-language.net/program/gw/

ＥＬＣのＧＷゴールデンウィークコースに参加して最高の中国語学習の成果と思い出をゲットしたい？〜なら、上海で中国語に恋するっきゃナイ！〜

ＥＬＣの新メルマガ「中国語に恋！ゼロから話せて中国語検定HSK合格v」中国語ってこんなに簡単♪楽しみながら勉強したい人は今すぐ登録！
http://www.mag2.com/m/0000286316.html
==============================

人気blogランキングに参加しています。↓
人気blogランキングへ

にほんブログ村ランキングに参加しています。↓

]]>上海に戻ってきて１週間http://j-blog.ez-language.net/?eid=9439572009-04-11T21:54:11+09:002009-04-11T13:06:48Z2009-04-11T12:54:11Z

ノービザ滞在中１週間の日本滞在から上海に戻ってきて１週間が経ちました。今回は８年ぶりのノービザ滞在中です。前回の不法滞在３０日から一度出国して、ノービザで過ごしてみると、なんだか、本当に犯罪者の気持ちになってきましたわ。不法滞在３０...

ELC代表日常茶飯事

ノービザ滞在中

１週間の日本滞在から上海に戻ってきて１週間が経ちました。
今回は８年ぶりのノービザ滞在中です。

前回の不法滞在３０日から一度出国して、ノービザで過ごしてみると、なんだか、本当に犯罪者の気持ちになってきましたわ。

不法滞在３０日の詳細は、こちらでチェック→「オーバーステイ（その一）」

もちろん大反省はしているので、上海入りしてから、せっせと派出所と労働局と出入国管理局に通いつめ、紆余曲折あった後に来週にはビザを取得できることになりました。メデタシメデタシ。

この１週間の出来事

まずは、スタッフのサムライの誕生日。
２０代後半とだけいっておきますね。
ナベさんからは、花束のプレゼント

サムライだけに、花束でも振りかぶってしまいます。

これはサムライの習性ですので、しかたがない・・
ちなみに、サムライのデスクは実に男らしい感じです。

あとは、カナダはバンクーバーからのプチ留学生、マツヤマさんの卒業。
中国語全日制コース、初級クラスは実に楽しかったようです。

バンクーバーでは来年の２月に冬季オリンピックが開催されるようです。
マツヤマさんは、ボランティアに参加するそうです。
英語、日本語、中国語、フランス語ができるマツヤマさんですから、オリンピックでも大活躍するんでしょうね！是非頑張ってください。

==============================
ELCからのお知らせ〜
http://www.ez-language.net/program/gw/

ＥＬＣのＧＷゴールデンウィークコースに参加して最高の中国語学習の成果と思い出をゲットしたい？〜なら、上海で中国語に恋するっきゃナイ！〜

ＥＬＣの新メルマガ「中国語に恋！ゼロから話せて中国語検定HSK合格v」中国語ってこんなに簡単♪楽しみながら勉強したい人は今すぐ登録！
http://www.mag2.com/m/0000286316.html
==============================

人気blogランキングに参加しています。↓
人気blogランキングへ

にほんブログ村ランキングに参加しています。↓

]]>お昼はやきそばでしょhttp://j-blog.ez-language.net/?eid=9403352009-03-30T13:21:37+09:002009-03-31T15:47:43Z2009-03-30T04:21:37Z

============================== ELCからのお知らせ〜 http://www.ez-language.net/program/gw/ ＥＬＣのＧＷゴールデンウィークコースに参加して最高の中国語学習の成果と思い出をゲットしたい？〜なら、上海で中国語に恋するっきゃナイ！〜ＥＬＣの新メルマガ...

子供が食べるので、ボクがいつも切るより小さく切りました。

ニンジンは嫌いだけど、子供が好きなのでやむを得ず切ります。

この中華ソバは嫁さんのおすすめです。きっとサティで買ったのね。

すべての材料をコマ切れ豚肉と炒めて

4人分なので、結構分量があります。

子ども用のお皿

子どもたちの笑顔

やっぱ、お昼はヤキソバにかぎるなぁ。

==============================
ＥＬＣブログ更新選手権競争開幕！
ＥＬＣスタッフ５人でブログ更新回数を競ってますっ！
応援よろしく！

　シオリ：?史織の上海修行ブログ?
　　　　　http://shiori2008.blog51.fc2.com/
サムライ：ELCの侍ことサムの「お客様は神様です」
　　　　　http://d.hatena.ne.jp/samuraichina/
　レッド：上海は今日もレッドグッド
　　　　　http://redgood.blog.shinobi.jp/
　ヨシコ：☆中国語＠上海☆
　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/elc_nakaniwa
　ポテト：上海で語学学校をやってます！
　　　　　http://j-blog.ez-language.net/
==============================

人気blogランキングに参加しています。↓
人気blogランキングへ

にほんブログ村ランキングに参加しています。↓

]]>コロッケ製造しました。http://j-blog.ez-language.net/?eid=9401262009-03-29T20:45:32+09:002009-03-29T11:45:33Z2009-03-29T11:45:32Z

ELC代表お弁当 ELCからのお知らせ〜
http://www.ez-language.net/program/gw/

ＥＬＣのＧＷゴールデンウィークコースに参加して最高の中国語学習の成果と思い出をゲットしたい？〜なら、上海で中国語に恋するっきゃナイ！〜

ＥＬＣの新メルマガ「中国語に恋！ゼロから話せて中国語検定HSK合格v」中国語ってこんなに簡単♪楽しみながら勉強したい人は今すぐ登録！
http://www.mag2.com/m/0000286316.html
==============================

今、日本に一時帰国しております。
今日は娘と一緒にコロッケを製造。
まずは、皮のまま電子レンジでチンして茹でたポテトさんの皮を剥きます。この作業は娘にはムリ。熱いからね。

ちょっとポテトを冷ましている間に、ミンチを炒めます。塩コショウとミリンかな。嫁さんがやりました。

ボールの中でポテトと炒めたミンチを合わせて、１００均で買ったジャガつぶし機でつぶしながらまぜまぜ。

形を整えて、小麦粉、卵、パン粉の順につけていきます。

娘は、ポテトの形を整える作業に熱中。

少なめの油で揚げます。

娘の手で作った小さなコロッケと、ボクの大きなコロッケが色々と出来上がりました。

やっぱ自分で作ると美味しいね。と、娘も言ってました。

==============================
ＥＬＣブログ更新選手権競争開幕！
ＥＬＣスタッフ５人でブログ更新回数を競ってますっ！
応援よろしく！

　シオリ：?史織の上海修行ブログ?
　　　　　http://shiori2008.blog51.fc2.com/
サムライ：ELCの侍ことサムの「お客様は神様です」
　　　　　http://d.hatena.ne.jp/samuraichina/
　レッド：上海は今日もレッドグッド
　　　　　http://redgood.blog.shinobi.jp/
　ヨシコ：☆中国語＠上海☆
　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/elc_nakaniwa
　ポテト：上海で語学学校をやってます！
　　　　　http://j-blog.ez-language.net/
==============================

人気blogランキングに参加しています。↓
人気blogランキングへ

にほんブログ村ランキングに参加しています。↓

]]>オーバーステイ　その三http://j-blog.ez-language.net/?eid=9398952009-03-28T23:53:11+09:002009-03-28T14:53:12Z2009-03-28T14:53:11Z

出入境管理局は浦東にあり、ボクの家から行くにはそれこそ上海の街の西から東へと街の中心地を通っていく必要があります。

普段はあまり通らない、延安高架は黄浦江を超えるトンネルあたりで大渋滞です。

月曜日の朝一に局長のハンコ（批准）がおりているか確認。
朝一はおりてなかったので、夕方４時にもう一度訪ねると批准がおりていた。

この手の書類に次々にサインをしていき、出入境管理局から１０分ぐらい離れた建設銀行で罰金の支払い（５０００元）を済ませる。

罰金の支払いを済ませたら、出入境管理局に戻ってきて３階の窓口に並んで臨時ビザの取得の手続き申請。

２８日の飛行機に乗るためには、今まで持っていたＺビザの延長申請は間に合わないので、２８日まで有効の臨時ビザを申請することにしたのだ。実際、２８日に出国するためには、この手段しかないようだ。

窓口の順番が来て、係員の人に書類を提出すると、足りない書類があった。

「住居登録証」

外国人が中国で住むためには必要な書類で、家を借りたりしたら、すぐにその住居の近くの派出所に届をだして、書類をもらわなくてはならない。

実は、ワタシ８年間やってませんでした。
あわててマンションの近くの派出所まで行って登録してきました。
ビザが切れてみると、色々とわかるもんです。

火曜日に住居登録証を含む必要書類を全部提出して、水曜日の４時に出来上がったので、取りに行きました。

結局、３０日間のオーバーステイで、

４日間の延べ５回の出入境管理局通い。
５０００元の罰金。
１６０元の臨時ビザ代金

相当な労力。おまけにすべての手続きで長い間待たされるイライラ。

みなさん、ビザ、くれぐれも失効しないようにしてくださいね。

来年はワタシも気をつけます。

==============================
ＥＬＣブログ更新選手権競争開幕！
ＥＬＣスタッフ５人でブログ更新回数を競ってますっ！
応援よろしく！

　シオリ：?史織の上海修行ブログ?
　　　　　http://shiori2008.blog51.fc2.com/
サムライ：ELCの侍ことサムの「お客様は神様です」
　　　　　http://d.hatena.ne.jp/samuraichina/
　レッド：上海は今日もレッドグッド
　　　　　http://redgood.blog.shinobi.jp/
　ヨシコ：☆中国語＠上海☆
　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/elc_nakaniwa
　ポテト：上海で語学学校をやってます！
　　　　　http://j-blog.ez-language.net/
==============================

人気blogランキングに参加しています。↓
人気blogランキングへ

にほんブログ村ランキングに参加しています。↓

]]>オーバーステイ　その二http://j-blog.ez-language.net/?eid=9393342009-03-26T23:44:19+09:002009-03-26T14:44:20Z2009-03-26T14:44:19Z

さすがにおおっぴらに写真を撮るのはハバかられたので、隠し撮り風です。

ここで１時間ほど待たされました。
オーバーステイの人は結構いる・・。
なんとなく、ホッとした感じ。

ようやく自分の番が回ってきました。

邪魔くさそうに対応する係員に一生懸命、忘れた理由を説明。
といっても、忙しかった、ぐらいしか思いつかないのです。

「こりゃ、ヒドいねアンタ。罰金５０００元コースだね。」
と軽く言われ、すっかりグァーンと落ち込みました。

「とにかくアンタ悪質だから局長の批准が必要ね、今日は必要書類にサインして、２−３日したらまた来なさい。」

「２８日にはどうしても日本に帰らないとイケない用事があるんだけど、大丈夫だよね？」と聞くと、

「批准が降りてから、罰金払って新規ビザの手続きをする必要があるから、２８日は間に合わないね、きっと。」

「ガッビーーーーン！」

そりゃ、マズい。
「なんとかならないの？特急とかないの？」
と食い下がると、
「まあ、月曜でも一回来てごらん。運がよければ批准がおりてるから。あぁでも局長、会議だって言ってたなぁ。」と係員。

「なに呑気なこと言ってんの！２８日に日本に帰らないとイケないんだってば！」

「３０日間もオーバーステイしといて、エラそうに言うな！」

「・・・・・ごもっともです。月曜日出直します」

〜その三〜につづく

==============================
ＥＬＣブログ更新選手権競争開幕！
ＥＬＣスタッフ５人でブログ更新回数を競ってますっ！
応援よろしく！

　シオリ：?史織の上海修行ブログ?
　　　　　http://shiori2008.blog51.fc2.com/
サムライ：ELCの侍ことサムの「お客様は神様です」
　　　　　http://d.hatena.ne.jp/samuraichina/
　レッド：上海は今日もレッドグッド
　　　　　http://redgood.blog.shinobi.jp/
　ヨシコ：☆中国語＠上海☆
　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/elc_nakaniwa
　ポテト：上海で語学学校をやってます！
　　　　　http://j-blog.ez-language.net/
==============================

人気blogランキングに参加しています。↓
人気blogランキングへ

にほんブログ村ランキングに参加しています。↓

]]>オーバーステイ（その一）http://j-blog.ez-language.net/?eid=9393252009-03-26T23:17:56+09:002009-03-26T14:17:57Z2009-03-26T14:17:56Z

ELC代表日常茶飯事 ELCからのお知らせ〜
http://www.ez-language.net/program/gw/

ＥＬＣのＧＷゴールデンウィークコースに参加して最高の中国語学習の成果と思い出をゲットしたい？〜なら、上海で中国語に恋するっきゃナイ！〜

ＥＬＣの新メルマガ「中国語に恋！ゼロから話せて中国語検定HSK合格v」中国語ってこんなに簡単♪楽しみながら勉強したい人は今すぐ登録！
http://www.mag2.com/m/0000286316.html
==============================

いやぁ、参りました！。
このブログに書こうかどうかずいぶん迷っていましたけど、同じようなことに皆さんがならないように、悪い例として書きますね。

私は、１年間有効で出入国複数回フリーの就業ビザ（通称Ｚビザ）を取得して上海で働いております。すでに丸８年間。

毎年１回２月に、ビザ更新をします。
まず、労働局に行って就業許可証を取得（更新）
就業許可証が更新できたら、出入国管理局に行ってビザの更新
この手続きは約１０日間で終了します。

今年の有効期限は、２００９年２月１８日。

日本に一時帰国していて、上海に戻ってきたのが、２００９年２月１２日。
この時点で有効期限はあと６日間・・・。
ここで気づいていればよかったのですが、気づいたのが、３月２０日・・

ナベさんと事務所で話をしていて、ナベさんのビザの更新の話になって、それでようやく、

「あっ！オレのビザ切れてるかも！！！」

と気づいたわけです。

「切れてるかも・・」どころか、すでに３０日間もオーバーステイ・・

なんで忘れちゃったのかなぁ・・
忙しかったことは事実だけど、毎年毎年７回もやっているのに・・

気づいたその日、午後から打ち合わせとか色々と仕事はあったけど、とにかく入管（出入国管理局）へ、飛んで行きました。

この日から、金・月・火・水と４日間、合計５回の出入国管理局通いが始まりました。
〜その二〜に続く
==============================
ＥＬＣブログ更新選手権競争開幕！
ＥＬＣスタッフ５人でブログ更新回数を競ってますっ！
応援よろしく！

　シオリ：?史織の上海修行ブログ?
　　　　　http://shiori2008.blog51.fc2.com/
サムライ：ELCの侍ことサムの「お客様は神様です」
　　　　　http://d.hatena.ne.jp/samuraichina/
　レッド：上海は今日もレッドグッド
　　　　　http://redgood.blog.shinobi.jp/
　ヨシコ：☆中国語＠上海☆
　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/elc_nakaniwa
　ポテト：上海で語学学校をやってます！
　　　　　http://j-blog.ez-language.net/
==============================

人気blogランキングに参加しています。↓
人気blogランキングへ

にほんブログ村ランキングに参加しています。↓

]]>中国語学習メルマガを創刊します！http://j-blog.ez-language.net/?eid=9380582009-03-22T11:35:26+09:002009-03-22T02:35:27Z2009-03-22T02:35:26Z

ELC代表Easy Language Centerの紹介 ELCからのお知らせ〜
http://www.ez-language.net/program/gw/

ＥＬＣのＧＷゴールデンウィークコースに参加して最高の中国語学習の成果と思い出をゲットしたい？〜なら、上海で中国語に恋するっきゃナイ！〜

ＥＬＣの新メルマガ「中国語に恋！ゼロから話せて中国語検定HSK合格v」中国語ってこんなに簡単♪楽しみながら勉強したい人は今すぐ登録！
http://www.mag2.com/m/0000286316.html
==============================

報道関係者各位プレスリリース 2009年4月1日

「日刊中国語に恋メルマガ」運営元

ELC/上海易漢文化傳播有限公司
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ゼロから1年で中国語のポイントを一通り学習できる日刊
中国語学習メルマガ
「中国語に恋！ゼロから話せて中国語検定HSK合格v」

2009年3月30日より本格配信開始
http://www.mag2.com/m/0000286316.html
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

上海にて日本人向け中国語短期留学事業・日中翻訳事業を行う上海易漢文化傳播有限公司（中国上海市・代表　浅野潤）は、中国語スクール運営で得たノウハウ（中国語学習初心者が陥りがちな間違いなど）を生かし、中国語学習初心者に、中国語をきめ細やかに解説する中国語学習メルマガを配信します。

中国語に恋！ゼロから話せて中国語検定HSK合格v）の９つのポイント

・期限（1年）を決めて学習します。※平日毎日配信（全261回/年）

・中国語のレベルゼロから1年間で中国語のポイントを一通り学習できます。

・問題→回答→解説形式なので、読み流すだけではなく、自分の頭を使って考えることができます。

・日本語で必要最小限の解説を試みているので、時間をかけなくてすみます。

・「中国語力養成ギプス」で、勉強方法を具体的に指示しているので、確実に復習でき最小限の時間で最大の学習効果を得られます。

・語学学校が企画運営しているので、中国語学習初心者が陥りがちな間違いを丁寧に解説します。

・東方純三というキャラクターが学習上の悩みに答えてくれるので、飽きずに続けられます。

・中国語スクールのノウハウがたっぷり詰まっていますので、すでに無料メルマガのクオリティを超えています。

・その日の重要な用語を使った宿題を、作文しメールで回答すると、メルマガスタッフより添削されてかえってきますので、双方向のメルマガコミュニケーションができます

＋問い合わせ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
上海易漢文化傳播有限公司 200083
上海市東体育会路390号上海外国語大学賢達学院行政楼803室
TEL：86-21-51278253 FAX：86-21-51278254
担当：東方純三（ひがしかたじゅんぞう）
〔問い合わせメール〕koi@elc-sh.com
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

==============================
ＥＬＣブログ更新選手権競争開幕！
ＥＬＣスタッフ５人でブログ更新回数を競ってますっ！
応援よろしく！

　シオリ：?史織の上海修行ブログ?
　　　　　http://shiori2008.blog51.fc2.com/
サムライ：ELCの侍ことサムの「お客様は神様です」
　　　　　http://d.hatena.ne.jp/samuraichina/
　レッド：上海は今日もレッドグッド
　　　　　http://redgood.blog.shinobi.jp/
　ヨシコ：☆中国語＠上海☆
　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/elc_nakaniwa
　ポテト：上海で語学学校をやってます！
　　　　　http://j-blog.ez-language.net/
==============================

人気blogランキングに参加しています。↓
人気blogランキングへ

にほんブログ村ランキングに参加しています。↓

]]>