上海で中国語スクールをやってます！2010-03-07T13:19:32+09:00上海で暮らして９年目に突入。ドタバタと中国語スクール（ELC)を運営しています。JUGEM杭州http://j-blog.ez-language.net/?eid=9905932010-03-05T13:06:00+09:002010-03-07T04:17:47Z2010-03-05T04:06:00Z北京から帰ってきて、翌日朝5時起きで杭州へ。上海南駅7:40発の新幹線（和諧号）に乗車。約1時間半の列車の旅です。今日は、淘宝網（http://taobao.com）本社との商談。ELCとは関係ない仕事ですね・・ここに書いてもいいのかな？まいっか。淘宝網は中国最大のネットモール...ELCポテト日常茶飯事北京から帰ってきて、翌日朝5時起きで杭州へ。
上海南駅7:40発の新幹線（和諧号）に乗車。
約1時間半の列車の旅です。
今日は、淘宝網（http://taobao.com）本社との商談。
ELCとは関係ない仕事ですね・・
ここに書いてもいいのかな？まいっか。
淘宝網は中国最大のネットモール。
日本の楽天の巨大バージョンと考えればいいでしょう。
会員数：1億4千万人、ショップの数：２５０万店舗
サイトへのアクセスが１日に8億回という、オバケモールです。
本社の受け付け。
受付近くにある巨大モニターで、１０分おきのリアルデータ（商品発注状況）が
表示されています。
やはり、上海近郊が多いですね。
事務所には2,000名近くが勤務しています。
１フロアに1,000名×2階。
商談も非常にうまくまとまり、一安心。
明日から上海で仕事します。]]>北京 廊坊 釣具展示会http://j-blog.ez-language.net/?eid=9905922010-03-04T12:38:00+09:002010-03-07T04:19:30Z2010-03-04T03:38:00Z北京の郊外 天津との間ぐらいにある街、廊坊。ここで、釣具の展示会が開催されました。日本のお客さんがデキる通訳を探していたので、デキル男としては、引き受けないワケにはいかないので、引き受けちゃいました。中国最大の釣具展示会だそうです。1年に2回開催されます...ELCポテト日常茶飯事北京の郊外 天津との間ぐらいにある街、廊坊。
ここで、釣具の展示会が開催されました。
日本のお客さんがデキる通訳を探していたので、
デキル男としては、引き受けないワケにはいかないので、
引き受けちゃいました。
中国最大の釣具展示会だそうです。1年に2回開催されます。
中国の釣具市場も意外と活発なんですね。
平日の朝9時だというのに、この賑わい。
中国にこれだけ釣り好きが多いなんて、予想外でした。
一夜漬けの釣具専門用語（中国語）で、冷や汗をかきかき
通訳仕事をしました。
ウキとかハリス、なんて普段使わない言葉だからね。
勉強になりました。
1泊して翌日、北京市内に戻りました。
約1年ぶりの北京市内。
毎回感じるけど、上海よりも色々なモノや建物が整理されていて
嫌いではない雰囲気です。
地下鉄構内もなぜか洗練された感じ。
これは乗客の服装が上海に比べるとシャレているからかな、と思いました。
地下鉄の路線も、上海と同じぐらいの伸び具合。
北京vs上海は競い合ってますね。たぶん。
国貿の近くの、「金台夕照」という駅から4駅ほど地下鉄に乗り、
「三元橋」で空港特急に乗って空港まで行きました。
廊坊の街は超田舎。
80km戻って北京市内に入ると超都会。
たった80kmなのに、国が違ってしまうようなぐらいの雰囲気の違いがあります。
中国はすごい国だなぁ。
ELCは北京にはありません。上海だけです！
http://www.ez-language.net]]>約1か月のご無沙汰ですhttp://j-blog.ez-language.net/?eid=9905912010-03-03T11:29:00+09:002010-03-07T03:30:08Z2010-03-03T02:29:00Z春節前から、ブログを書くのをサボってました。あれから、起こったこと。トシのせいで記憶力が悪くなっているので、ここに記録しておこうかな。春節前後、2週間ほど日本に帰っていました。家族サービス＆東京出張。長女がこの春から小学生になるので、学習机を買いました...ELCポテト日常茶飯事
あれから、起こったこと。
トシのせいで記憶力が悪くなっているので、ここに記録しておこうかな。
春節前後、2週間ほど日本に帰っていました。
家族サービス＆東京出張。
長女がこの春から小学生になるので、学習机を買いました。
結構、高いね。学習机って。
3泊4日の東京。寒かったなぁ。
コートを持ってなかったので、普通のスーツ＆マフラーで対応しました。
東京から関西に戻ってきて、２−３日してから上海に戻りました。
上海に戻った翌日、久しぶりの通勤バスが故障。
エンジン近くから、ガソリンがザーザー漏れていて、危ない危ない。
日本だったら大騒動になるところ。ここ上海では乗客も、
「ああ、またか」で終わり。あっさりしてます。
上海に帰ってきたな。という感じです。]]>万博近し風紀を正せっ！http://j-blog.ez-language.net/?eid=9905902010-02-09T04:49:00+09:002010-02-08T13:02:04Z2010-02-08T19:49:00Z万博ネタばかりで恐縮です。大きなビルが立ち並ぶ大都会、上海ですが、いろんなところで、ソフト面の立ち遅れが目につきます。そういったソフト、サービスの向上を目指した試みが最近、あちこちで見られます。ELCが受講生のために契約しているホテルにも、万博の波がやっ...ELCポテト日常茶飯事万博ネタばかりで恐縮です。
大きなビルが立ち並ぶ大都会、上海ですが、
いろんなところで、ソフト面の立ち遅れが目につきます。
そういったソフト、サービスの向上を目指した試みが
最近、あちこちで見られます。
ELCが受講生のために契約しているホテルにも、万博の波が
やってきているようです。
たとえば、ELCが受講生のために契約しているホテルにも、
ホテルの衛生度合いを示す表示が最近貼りだされました。
これは、最近、あちこちの食堂にも貼ってあります。
ここは、B級。
こういった宿泊者にわかりやすい表示をしていくってことは
いいことだと思いますよ。
また、チェックインカウンターには、このようなプレートが置いてあります。
・宿泊する人は必ず実名で登記してください。
・一人ひとり登記してください。
・ゲストも実名で登記してください。
・ゲストは23時前には出て行ってください。
・免許証でチェックインする歳には、必ず身分証番号を登録してください。
当たり前のことばかり書いているけど、今まではエーカゲンだった
んですね。
とにかく、いろんなことに、（たとえ建前だとしても）
ルールが出来ていくっていうのは、いいことです。
これは万博のいい影響かな。
万博でハードもソフトもそろった上海で
中国語プチ留学！
http;//www.ez-language.net]]>万博入場パス入手！http://j-blog.ez-language.net/?eid=9905892010-02-08T01:22:00+09:002010-02-09T15:04:01Z2010-02-07T16:22:00Z上海万博の入場パスの入手に成功しました！※寝癖のアタマ・・といっても、4月15日までのWORKERパスです。5月1日開幕以降は、また新しく申請しなければならないようです。早速、万博会場の建設具合をチェックしに行こうっと。上海万博もまもなく開幕！上海で万博見学ついで...ELCポテト日常茶飯事上海万博の入場パスの入手に成功しました！
※寝癖のアタマ・・
といっても、4月15日までのWORKERパスです。
5月1日開幕以降は、また新しく申請しなければならないようです。
早速、万博会場の建設具合をチェックしに行こうっと。
上海万博もまもなく開幕！
上海で万博見学ついでに、プチ留学！
http://www.ez-language.net]]>上海 ショーウィンドー付き屋台http://j-blog.ez-language.net/?eid=9905882010-02-07T10:18:00+09:002010-02-07T01:33:52Z2010-02-07T01:18:00Z家の近くのバスの停留所あたりには、夜になると屋台が沢山でます。昔懐かしい、ポン菓子（甘い米菓子で、丸い窯を熱しながら回転させて、ポン！とやるやつ）とか、串焼き、イカ焼き、焼き飯・・・。衛生面を気にしなければ、なんでもあります。そ中で一番、盛大に展開して...ELCポテト日常茶飯事
昔懐かしい、
ポン菓子（甘い米菓子で、丸い窯を熱しながら回転させて、ポン！とやるやつ）
とか、串焼き、イカ焼き、焼き飯・・・。
衛生面を気にしなければ、なんでもあります。
そ中で一番、盛大に展開しているのが、この屋台。
立派なショーウィンドー冷蔵庫野菜室完備の屋台です。
マーラータン（辛いスープの中に野菜をたくさん入れてたべる）の屋台です。
この屋台を自力で引っ張ってきて営業しています。
寒いので、温かくて辛いスープの売れ行きは上々。
夕方は行列が出来るぐらいです。
どれだけ野菜を選ぶか？によって値段は違うけど、
だいたい15元でおなかいっぱいになります。
今晩もチャレンジしてみよっかなぁ・・
屋台充実で食生活も完ぺき！
上海で中国語にトライ！
http://www.ez-language.net]]>上海 4は不吉な数字http://j-blog.ez-language.net/?eid=9905872010-02-03T22:43:00+09:002010-02-03T13:49:13Z2010-02-03T13:43:00Z高所恐怖症のワタシですが、上海では高層マンションに住んでいます。32階です。でも、エレベーターの表示をよく見てみると、4階、14階、24階がない・・・・。つまり、32階だけど実は29階・・・・・・若干、ホっとしたような感じがする、高所恐怖症40オトコです。4は不吉な...ELCポテト日常茶飯事高所恐怖症のワタシですが、上海では高層マンションに住んでいます。
32階です。
でも、エレベーターの表示をよく見てみると、
4階、14階、24階がない・・・・。
つまり、32階だけど実は29階・・・・・・
若干、ホっとしたような感じがする、高所恐怖症40オトコです。
4は不吉な数字だけど、13階は平気なよう。
でも、ややこしいなぁ。
ＥＬＣは8階です！末広がり！
http://www.ez-language.net]]>上海 春節の準備http://j-blog.ez-language.net/?eid=9905862010-02-02T21:01:00+09:002010-02-03T13:43:26Z2010-02-02T12:01:00Z上海の街中では、おおきなモニュメントが登場したりして春節ムードが盛り上がっていますが、http://j-blog.ez-language.net/?eid=990582#commentsワタシが住んでいる、上海郊外の路地裏でも、着々と春節の準備が・・・・路上で春節用の飾りを売り始めました。真っ赤な、中...ELCポテト日常茶飯事上海の街中では、おおきなモニュメントが登場したりして
春節ムードが盛り上がっていますが、
http://j-blog.ez-language.net/?eid=990582#comments
ワタシが住んでいる、上海郊外の路地裏でも、着々と
春節の準備が・・・・
路上で春節用の飾りを売り始めました。
真っ赤な、中国結び。
日本のしめ縄みたいな感じですかね。
値段を聞いてみると、100元！
なんて、いきなりボッタくられそうになりました。
きっと原価は5元ぐらいでしょうけど。
春節は休みです！ELC!
http://www.ez-language.net]]>上海の物価はどうなっているのかっ！http://j-blog.ez-language.net/?eid=9905852010-02-01T10:39:00+09:002010-02-01T02:39:52Z2010-02-01T01:39:00Z上海の物価はどうなの？ってよく聞かれます。これが結構答えにくいんですよ。たとえば、最近いつもボクが食べてている朝食は、肉まん1元、野菜まん1元=2元（約30円）で、かなり満足。←これは安い！と普通の日本人は思うよね？で、ボクが住んでいる上海のマンションは、80?...ELCポテト日常茶飯事上海の物価はどうなの？ってよく聞かれます。
これが結構答えにくいんですよ。
たとえば、最近いつもボクが食べてている朝食は、
肉まん1元、野菜まん1元=2元（約30円）で、かなり
満足。←これは安い！と普通の日本人は思うよね？
で、ボクが住んでいる上海のマンションは、
80? 2LDK 地下鉄駅近 上海のド真中まで地下鉄で15分~20分。
で、家賃は5,000元（日本円約75,000円）
これも、東京なんかに比べると、破格に安いでしょうね。
でも、このマンションを買うとなると、280万元（約4,200万円）！
結構な値段でしょ？
車は、ホンダのオデッセイに乗ってるけど、だいたい30万元（450万）ぐらい。
これは日本より相当高いよね。
ガソリンは、レギュラーが6.3元/リッター（約95円）
これも結構高いでしょう？
だから、うまく言えないんですよ。上海の物価って・・
詳しく説明するために、食料品を例にして
スーパーで買い物したモノを並べてみました。
まずは、大好きなジャガイモ
5.19元（約78円）
チンゲン菜かな
2.95元（約44円）
ブロッコリー
7.8元（約117円）
キャベツ
8元（約120円）
タマネギ
8.86元（約132円）
エノキ
4.34元（約65円）
冷凍ギョーザ
8元/個（約120円）
食パン
8元/個（約120円）
牛乳
13.3元（約200円）
たまご6個入り
9.9元（148円）
全部で、だいたい100元（約1500円）
どうですか？
上海の物価は高い？安い？
日本の主婦の方ならよくわかると思います。
※ここ10年でずいぶんと物価は上昇しました。
安く暮らすか、リッチに暮らすか！それもアナタ次第！
上海で中国語を勉強しようではあ~りませんか！
http://www.ez-language.net]]>上海のクロネコhttp://j-blog.ez-language.net/?eid=9905842010-01-31T11:13:00+09:002010-01-31T13:53:17Z2010-01-31T02:13:00Z上海にもクロネコヤマトの宅急便が営業を開始したようです！デモンストレーションを兼ねているのか、10数台のバイク便が、街中を走り回っています。 日本のように便利な物流システムが整えばいいなぁ。※たとえばクール宅急便とか・・クロネコさん！期待してますよ。...ELCポテト日常茶飯事デモンストレーションを兼ねているのか、10数台のバイク便
が、街中を走り回っています。
日本のように便利な物流システムが整えばいいなぁ。
※たとえばクール宅急便とか・・
クロネコさん！期待してますよ。
物流も大丈夫！上海で中国語プチ留学←なんのこっちゃ
http://www.ez-language.net]]>上海 今日の昼飯はウィグル料理http://j-blog.ez-language.net/?eid=9905832010-01-30T10:58:00+09:002010-01-31T02:12:35Z2010-01-30T01:58:00Z今日のお昼は、久しぶりに湯包（ショウロンポー）だ！と、出かけたのに、お休みでした。しかたなしに、トボトボといつものサムライ食堂に向かっている途中、玉田路でウィグル料理屋を発見。フラっと入ってみました。 阿拉丁快餐庁（ウィグル語では、アラディーンとで...ELCポテト日常茶飯事今日のお昼は、久しぶりに湯包（ショウロンポー）だ！
と、出かけたのに、お休みでした。
しかたなしに、トボトボといつものサムライ食堂に向かっている
途中、玉田路でウィグル料理屋を発見。
フラっと入ってみました。
阿拉丁快餐庁
（ウィグル語では、アラディーンとでも発音するのでしょうか？）
なんとなく、インドっぽい装飾と、そっち方面の音楽が流れています。
お店の中は、実際にはやたら暗く、寒い。
お茶が入っているヤカン。
これはなかなかオシャレな感じ。
ウィグル風ヤキメシ。
変わった味ですが、まあまあイケます。
お店の前で、羊の肉を焼きます。
顔がウィグル人ですね。
羊の肉はこんな感じ。
結論：
羊肉が小さく硬かったのと、従業員は沢山いるのに料理がなかなか出てこなかった
ので、もう行きません。
ELCから徒歩5分以内に、美味しいウィグル料理屋ができれば
毎日でも通うのになぁ・・。
ま、とにかく一度、来てみてくださいよ。
http://www.ez-language.net]]>上海は春節の準備ですねhttp://j-blog.ez-language.net/?eid=9905822010-01-29T10:46:00+09:002010-01-31T01:58:15Z2010-01-29T01:46:00Z街のあちこちで春節の準備が進んでいますね。ELCの近辺は、学生が春休みに入り、実家に帰るので閑散としています。街中に出ると、春節の装飾・イルミネーションがあちこちで見られます。静安寺の久光前。ハデだねぇ。毎年、ド派手なモニュメントで楽しませてくれる、PLAZA...ELCポテト日常茶飯事街のあちこちで春節の準備が進んでいますね。
ELCの近辺は、学生が春休みに入り、実家に帰るので
閑散としています。
街中に出ると、春節の装飾・イルミネーションがあちこちで
見られます。
静安寺の久光前。
ハデだねぇ。
毎年、ド派手なモニュメントで楽しませてくれる、PLAZA66前も
こんな感じになっています。
この時期、上海の街を歩くと、いろんな奇抜なモニュメントやイルミネーションで
楽しいです。
中国人ってハデ好きですね。
ド派手な春節を見に来ませんか？
http://www.ez-language.net]]>歩道でシーツも干せる上海http://j-blog.ez-language.net/?eid=9905812010-01-28T22:53:00+09:002010-01-28T14:23:31Z2010-01-28T13:53:00Z今日は朝から霧が出ていて、天気は良くなかったけど、暖かい日でした。ビルの空調が止まっていたから、気温は10度以上あったんじゃないかな。お昼休み。ゆっくりと散歩しながら歩きました。歩いているだけで、色々と面白い発見がある街。それが上海（ELC付近だけ？）です...ELCポテト日常茶飯事今日は朝から霧が出ていて、天気は良くなかったけど、
暖かい日でした。ビルの空調が止まっていたから、気温は10度以上
あったんじゃないかな。
お昼休み。
ゆっくりと散歩しながら歩きました。
歩いているだけで、色々と面白い発見がある街。
それが上海（ELC付近だけ？）です。
まず、いつものようにボクの進路妨害をしているオレンジのシーツ。
いつも思うけど、
”歩道にシーツを干す”ってどんな気持ちなんでしょうか？
洗濯機でキレイに洗った後、歩道に干す。
道行く人が、けっ飛ばしたり、手を拭いたりされたらイヤダなぁとか
考えないのかなぁ。
たとえば、ボクがそこらで立ちションベンをして、このシーツで手を拭いたら
ウィーーーンとパトカーが来て
「我が人民が歩道で干しているシーツで手を拭くとはけしからん！」
キサマ！逮捕だ逮捕だ！
となるのでしょうかねぇ？
歩道でシーツを干しているヒトと、
歩道に干してあるシーツで手を拭いたヒト
どっちが悪いのかなぁ・・
それとも、
「いいよ！手を拭くぐらい！私、いつも鼻をかんでるわ！」
と、結構おおらかなんでしょうか？
または、
「手ぐらいねぇ。。大丈夫よ、オホホ！
私もよくシーツで手を拭くのよ〜〜。」
とお上品なんでしょうか？
と、
少々くだらないことを考え考え、
お昼休みの少しの散歩でも十分に楽しめます。
いいなぁ、上海。
君も歩道で一緒にシーツを干さないか！
シーツも干せる上海でプチ留学 ダッ！
http://www.ez-language.net]]>上海 男の自炊http://j-blog.ez-language.net/?eid=9905792010-01-27T21:57:00+09:002010-01-27T13:13:26Z2010-01-27T12:57:00Z長い上海一人暮らし。好き好んでやっているのでダレにも文句は言わないけれど、さすがに40歳を超えて、毎日毎日外食はツラい。なるべく、家で作るようにしている。もちろんなかなかウデ追いつかないから、見栄えはヨメさんのようにはうまく作れないけども、味はなかなか自...ELCポテト日常茶飯事長い上海一人暮らし。
好き好んでやっているのでダレにも文句は言わないけれど、
さすがに40歳を超えて、毎日毎日外食はツラい。
なるべく、家で作るようにしている。
もちろんなかなかウデ追いつかないから、見栄えはヨメさんのようには
うまく作れないけども、味はなかなか自分好みに作れている。
最近のお気に入りの食べ方は、丼に全部入れてしまう
盛りつけ。食器を洗うのが少なくて済む。
カレー3日目はカレーうどんで決まり！
野菜炒め＋ベーコンエッグ丼With味噌汁
41歳の上海一人暮らし、がんばってます！
がんばってるオトコが経営する
中国語スクールはELCですっ！
http://www.ez-language.net]]>上海に新鮮なマグロを！http://j-blog.ez-language.net/?eid=9905802010-01-26T22:23:00+09:002010-01-27T13:54:04Z2010-01-26T13:23:00Z大阪中央市場のある、魚屋さんが、上海でマグロの試食会を開くということで、その試食会に招待していただいたので、行ってきました。この魚屋さんは、上海に新鮮なマグロを輸出しよう！と思っていてまずは、新鮮なマグロを上海の著名な方々に食べてもらおうという試み。な...ELCポテト日常茶飯事大阪中央市場のある、魚屋さんが、
上海でマグロの試食会を開くということで、その試食会に
招待していただいたので、行ってきました。
この魚屋さんは、上海に新鮮なマグロを輸出しよう！と思っていて
まずは、新鮮なマグロを上海の著名な方々に食べてもらおうという
試み。
なぜ私が呼ばれたのか・・・・・いまいちわかりませんでしたが、
日頃、お世話になっている人からの招待だったので参加して
みました。
最高級のマグロの大トロ。
氷ボールの器に入っていて、ピカピカ光っています。
大トロ、中トロ、赤身
そして握り寿司
窓の外の夜景も完璧。
おそらく最高のマグロずくし。
夜景も最高。雰囲気バッチリ。
ただ、問題は、
私はサカナが喰えません！
残念！
3枚だけマグロを食べて、食事代わりにワインをガブ飲み。
空腹にワインだから、悪酔いしてしまいました。
でも、きっと普通の人が食べたら、最高のマグロだったん
だろうなぁ・・・
サカナが食べられない人が経営している
上海の中国語スクール！へ、来てね。
http://www.ez-language.net
]]>